Debrunner Koenig Gruppe
Un service enthousiasmant
Search

11.11.2020

Vue d'ensemble des News

Matthias Ruch remettra les rênes de la direction à Reto Caprez en janvier 2021

Chers clients, fournisseurs et partenaires,

Après 45 années dans le secteur de l'aluminium - les 25 dernières en tant que directeur de Metall Service Menziken, Matthias Ruch prendra sa retraite à la fin de l'année. Sous sa direction, ce qui était à l’origine un simple atelier de laminage d’aluminium est devenu un centre de services multi-métaux leader en Suisse. Début janvier, Reto Caprez lui succédera en tant que directeur de Metall Service Menziken. Son principal objectif sera de continuer à vous offrir le meilleur service possible, conformément à la devise : un service enthousiasmant !

Matthias Ruch : « Le moment est venu de vous dire au revoir »

«Au fil des années, de solides amitiés se sont établies. Je vous dis donc au revoir en espérant vraiment vous revoir ! Je vous remercie sincèrement pour notre collaboration en tant que partenaires et pour votre fidélité. Vous pourrez accorder à mon successeur la même confiance dont vous m’avez honoré. Je suis certain qu’avec l’appui de l’équipe de Metall Service Menziken, il maintiendra l’entreprise sur la voie du succès. Je regrette que la situation ne permette pas d’organiser un événement pour prendre congé de chacun(e) personnellement, merci pour votre compréhension. Mais c’est bien connu : dans la vie on ne se croise pas qu’une seule fois. J’espère donc vous revoir à l’occasion. Vous pouvez bien sûr aussi me contacter directement. À bientôt ! »

matthias.ruch@metallservice.ch

Reto Caprez: « À votre service pour soutenir votre réussite »

« Notre but premier est de continuer à mettre notre palette de services unique en son genre à votre service, sans compromis, pour favoriser votre succès - pour un service enthousiasmant ! Dans cet esprit, je me réjouis de faire personnellement votre connaissance au cours des semaines et mois à venir. En cette période de conjoncture difficile, je suis fermement convaincu que des liens étroits tout au long de la chaîne de création de valeur sont importants pour favoriser un succès durable - aussi pour la place économique suisse. Mon expérience dans l’industrie MEM me conforte dans cette opinion. En cas de questions ou de remarques, n’hésitez pas à me contacter. Je me réjouis d’en discuter avec vous. »

reto.caprez@metallservice.ch

Diversité de parachèvement unique

Profitez de la plus grande diversité de parachèvement sous un seul toit pour l'aluminium et l'acier inoxydable en Europe, et faites des économies!

Contactez-nous donc sans tarder!

Nos spécialistes se tiennent à votre disposition pour toute question ou remarque. N’hésitez pas à les contacter.